LOU DALTON | For Men Only | AW2013

posted on January 12 / 2014 on Enquire.it

Armoniosa e sofisticata eleganza, il connubio perfetto della sartorialità classica e dei trendmoderni. Lana, tartan e incerato; tailleur da colletti bianchi ispirati allo stile British esalopettes, bomber e parka per i trendsetters contemporanei. Lou Dalton è la stella del menswear britannico: una donna con la fissazione per il guardaroba maschile.

La passione di Lou nasce a Shrospire – la sua città – e cresce fino a quando, sedicenne, abbandona la scuola per iniziare un tirocinio di sartoria e modellistica maschile su misura. La sete di conoscenza porta Lou a conseguire un Master in menswear al Royal College of Artnel 1998, a lavorare per Stone Island e Hamish Morrow, per Cruciani in Italia e a presentare le proprie collezioni alle Fashion Week di Londra e Parigi dal 2010.

Una continua ricerca di sintetizzazioni sartoriali, attinte direttamente dallo stile classico dell’abbigliamento maschile, un’evoluzione naturale che vede la Dalton crescere sulla passerella insieme alle sue collezioni. Fresca ed intuitiva all’inizio, sinottica e determinata adesso.

LouDalton_1

L’inverno 2013, secondo Lou Dalton, è ribelle ma elegante. Liberamente ispirata al boom petrolifero del Mare del Nord negli anni ’70, la collezione è riservata come lo stile da yuppie diPatrick Baterman in American Psycho e sfrontata come la musica punk firmata The Clash. Una sottile linea tra la spregiudicata personalità imprenditoriale e il sommesso sogno del lavoratore.

La palette di colori è composta dai classici blu, verde, rosso, nero e grigio. Le giacche sono doppiopetto, i monospalla hanno due tasche, i parka sono over e i bomber chic e traslucidi. La camicia è accompagnata da cravatte monocolore o da girocollo in soffice lana nera, arancione e verde menta. I completi sono di flanella, il tartan nei colori evergreen è accostato al nero incerato e alle morbidezze della lana cotta.

LouDalton_2

LouDalton_3

Una voce fuori dal coro, nella collezione autunno/inverno, la salopette. Un discreto e chiaro riferimento al concept d’ispirazione, capo di divisione tra i pezzi chic da conference-call e quelli casual da dopo-lavoro. Lou Dalton livella la discrepanza collegando i due stili per ottenere, con equilibrate corrispondenze, un’eleganza univoca.

La stilista ama camminare e osservare ciò che la circonda. Questa sua placidità si riscontra nella perfetta esecuzione e nella semplice finezza del suo gusto, nella prudente estrosità delle storie narrate da ognuno dei suoi capi, che come dice lei “Hanno un individuale percorso vissuto da raccontare”.

Abilità, passione e attenzione per i dettagli rendono unico e atteso il lavoro della stilista inglese. Lou Dalton firma lo stile “for men only”, ridefinisce lo sportswear con capi dalle rifiniture perfette, dalle linee sintetiche e raffinate, che rendono le sue collezioni “attesissimo modernariato da  indossare”.

Le collezioni dalla vestibilità perfetta sono presenti in Gran Bretagna, Europa e Giappone e tra i retailers che vendono il brand ci sono il conservative-chic Liberty di Londra e il modaiolo Opening Ceremony,  con i suoi stores tra New York, Londra, L.A. e Tokyo.
Maggiori informazioni sul sito www.loudalton.com.

English/  Smooth and sophisticated elegance, the perfect combination of classic tailoring and modern trends. Wool, tartan and waxed clothes; white-collar suit inspired by British style and  dungarees, bomber jackets and parkas for contemporary trendsetters. Lou Dalton is the star of the British menswear: a woman with an obsession for the male wardrobe.

Lou ‘s passion was born in Shrospire – her city – and grows unti, sixteen when she left school to begin an apprenticeship in tailoring and male couture to measure. The thirst for knowledge leads Lou to achieve an MA in menswear at the Royal College of Art in 1998 to work for Stone Island and Hamish Morrow, Cruciani in Italy and to present her collections at Fashion Week in London and Paris since 2010.

A continuous search for synths tailoring, drawn directly from classic men’s clothing, make Dalton taking a natural evolution that grow together with her collections. Fresh and intuitive at first, synoptic and determined now.

LouDalton_4

LouDalton_5

2013 winter, according to Lou Dalton, is rebellious yet elegant. Loosely inspired by the North Sea oil boom in the 70s, the collection is reserved as the style of the yuppie Patrick Baterman in American Psycho and brazen as the punk music by The Clash. A thin line between daring entrepreneurial personality and the soft dream of a worker.

The color palette is composed of the classic blue, green, red, black and gray. The jackets are double-breasted, the blazers have two pockets, parkas and bomber jackets are over, chic and translucent. The shirt is accompanied by a single color ties or a crew neck in soft wool black, orange and green mint. The suits are made of flannel, tartan evergreen colors are matched to waxed black clothes and softness of the wool.

LouDalton_6

LouDalton_7

A lone voice in the autumn / winter collection: Dungarees. A fair and clear reference to the concept of inspiration, head of division between the pieces for a chic conference call and the casual after-work clothing. Lou Dalton level the discrepancy connecting the two styles to achieve a unique elegance, balanced with matches.

The designer likes to walk and see what surrounds her. This placidity is found in her perfect execution and the simple refinement of her taste, the prudent inventiveness of the stories from each piece as she says : ” have an individual path of life to tell.”

Skill, passion and attention to details make, the work of  the British designer, unique and long-waited. Lou Dalton signature style ” for men only”,redefines sportswear garments with perfect finishing, clean lines and refined synthetic, which make her collections “highly anticipated modern art to wear“.

The collections with the perfect fit are sold in UK, Europe and Japan and among the retailers that sell the brand are the conservative -chic Liberty of London and the fashionably Opening Ceremony, with its stores in New York, London, LA and Tokyo.
More information on the site http://www.loudalton.com.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...